گروه پرفروش و موفق «وان دایرکشن» (One Direction) بعد از اینکه در مارچ سال جاری میلادی یکی از اعضای خود را از دست داد برای اولین بار تک‌آهنگی را روانه‌ی بازار کرده‌است. این تک‌آهنگ «مرا پایین بکش» (Drag Me Down)* نام دارد و توسط این گروه پسرانه که حالا چهارنفره هستند روز جمعه منتشر شده‌است. انتشار این تک‌آهنگ کاملا غافلگیرانه بود و درست دو روز بعد از اینکه عضو سابق گروه زین مالیک (Zayn Malik) اعلام کرد اولین قرار داد خود را در حرفه‌ی انفرادی‌اش بسته اتفاق افتاد.

گروه پنج نفره وان دایرکشن در سال 2010 تشکیل شد و در سال 2015 یکی از اعضا به نام زین مالک از گروه جدا شد و اعلام کرد که قرار است به صورت انفرادی موسیقی را ادامه دهد.

«مرا پایین بکش» بعد از تک‌آهنگ «شب تغییر می‌کند» (Night Changes) که تک‌آهنگی از آلبوم چهارم آن‌ها بود و در نوامبر 2014 منتشر شد، اولین تک‌آهنگی است که این گروه منتشر می‌کند.

هر چهار عضو فعلی گروه، هری استایلز (Harry Styles)، لیام پین (Liam Payne)، نیل هورن (Niall Horan) و لوئیس تاملینسون (Louis Tomlinson) خبر انتشار این تک‌آهنگ را خود در حساب‌های توئیترشان اعلام کردند. پین در ویدئویی که روی صفحه‌اش گذاشته می‌گوید: «این اولین آهنگ از آلبوم جدید ماست که ما خیلی خیلی سخت روی آن کار کرده‌ایم» و این قطعه را نوعی سورپرایز خوانده است.

این خبر درست بعد از این منتشر شد که مالیک عکسی از خود در توئیتر منتشر کرد که در حال امضا کردن قرارداد با کمپانی آر‌سی‌ای (RCA). زین مالیک در توضیح این عکس نوشته بود «فکر می‌کنم هیچ‌وقت توضیح ندادم که چرا گروه را ترک کردم، به خاطر این لحظه بود تا این فرصت را پیدا کنم که به شما نشان دهم واقعا چه کسی هستم!»

مالیک که بعد از پنج سال همکاری در سال جاری میلادی این گروه را ترک کرد گفته بود: «می‌خواهم یک پسر 22 ساله معمولی باشم که آرامش دارد و کمی هم فضای خصوصی خارج از توجه عموم».

*به دلیل اینکه در ترجیع بند ترانه عبارت nobody can drag me down تکرار می‌شود به نظر می‌آید ترجمه صحیح تر ترانه « هیچ کس نمی تونه منُ از پا در بیاره» است.